CHRISTEL LUNDBERG
Mann im Haus/Haus im Mann
teckning, skulptur, fotografi
Mann im Haus / Haus im Mann tar sin utgångspunkt i Haus Wittgenstein, som Ludwig Wittgenstein utformade tillsammans med arkitekten Paul Engelmann i Wien mellan 1926 och 1928. Verket betraktar inte huset enbart som ett arkitektoniskt objekt, utan riktar blicken mot det intima förhållandet mellan arkitektur och människokropp – hur en byggnad genom proportion, rörelse, beröring, skala och upprepning träder in i kroppen.
Wittgensteins arbete med huset präglades av en extraordinär uppmärksamhet på varje detalj. Han arbetade intensivt med dörrar, fönster, handtag, element, proportioner och ytor. Enbart utformningen av dörrhandtagen sägs ha tagit ett helt år.
Dessa element framträder nästan osynligt som dekoration. De smyckar inte arkitekturen; snarare bestämmer de mötet med den.
Mann im Haus / Haus im Mann takes its point of departure in Haus Wittgenstein, designed by Ludwig Wittgenstein in collaboration with architect Paul Engelmann in Vienna between 1926 and 1928. Rather than approaching the house solely as an architectural object, the work focuses on the intimate relationship between architecture and the human body — on the ways in which a building enters the body through proportion, movement, touch, scale and repetition.
Wittgenstein’s involvement with the house was characterised by an extraordinary attention to detail. He worked obsessively with doors, windows, handles, radiators, proportions and surfaces. The door handles alone reportedly took a year to design.These details are almost invisible as decoration. They do not embellish the architecture; they determine the encounter with it.
Mann im Haus / Haus im Mann nimmt seinen Ausgangspunkt im Haus Wittgenstein, das Ludwig Wittgenstein gemeinsam mit dem Architekten Paul Engelmann zwischen 1926 und 1928 in Wien entwarf. Die Arbeit versteht das Haus nicht allein als architektonisches Objekt, sondern richtet den Blick auf die intime Beziehung zwischen Architektur und menschlichem Körper – darauf, wie ein Gebäude durch Proportion, Bewegung, Berührung, Maßstab und Wiederholung in den Körper eindringt.
Wittgensteins Arbeit am Haus war von einer außergewöhnlichen Aufmerksamkeit für jedes Detail geprägt. Er beschäftigte sich intensiv mit Türen, Fenstern, Griffen, Heizkörpern, Proportionen und Oberflächen. Allein die Gestaltung der Türgriffe soll ein ganzes Jahr in Anspruch genommen haben.
Diese Elemente erscheinen nahezu unsichtbar als Dekoration. Sie schmücken die Architektur nicht; vielmehr bestimmen sie die Begegnung mit ihr.
12 – 16 augusti 2026
Flat1
Wien, Österrike
Deltagande konstnärer Ewa Berg, Lisa Fjellman, Christel Lundberg, Pepe Viñoles
Playing in uncertain times är utformat i en surrealistisk anda. Surrealismen har en koppling till Wien genom Freuds idéer om det omedvetna under förra seklet. Vi befinner oss i en liknande tid av stora förändringar och osäkerhet som för hundra år sedan, när surrealismen växte fram.
Vår idé är att sammanfläta två olika städer, från Centraleuropa till Skandinavien: Wien och Malmö. Två geografiskt skilda städer med både likheter och olikheter. På så sätt vill vi rita om kartan genom konstens kraft.
Om Flat1:
flat1 är ett oberoende konstnärsdrivet rum för samtida bildkonst i Wien. Programmets tyngdpunkt ligger på tematiska grupputställningar.
I centrum står årliga teman kring samhälleliga, vetenskapliga och filosofiska frågeställningar, som undersöks ur olika konstnärliga perspektiv. Performances, film, musik och samtal kompletterar utställningarna och utvidgar dem till interdisciplinära diskursrum.
flat1 ser konsten som ett medium för reflektion och främjar utbytet mellan lokala och internationella konstnärer, liksom utvecklingen av hållbara nätverk utanför kommersiella strukturer.
flat1 undersöker hur människan förändras i spänningsfältet mellan samhälle, teknologi, natur och kultur – och vilken roll konsten spelar i att synliggöra dessa förändringar.
Utställningen genomförs med stöd av Region Skåne