Vem vi är / vem vi er/


who we are

Vad vi gör/ hvad vi laver/ what we do

Kontoret för Jordförbindelse

Utställningar/ Exhibitions

Seminarier/Seminars

Kontakt/contact

Länkar/links

Konstnärer i hållbar regional utveckling
Urban planering och dess relation till konst är en fråga om konstnärers intresse för demokrati. Stärkandet av demokrati är en essentiell aspekt för att medborgare ska få ett hållbart samhälle.Urban planering är ofta en diskussion mellan politiker och planerare, ibland i samarbete med NGOs och medborgare. Men det finns en alarmerande trend med ökat inflytande från ekonomiska intressen vilka styr den urbana och regionala situationen. Konstnärer som arbetar i fältet ifrågasätter denna utveckling med kravet att samhället istället för att minska sitt inflytande bör öka det istället. för att stärka demokratin och inte skänka bort positionen av visionärt arbete till marknadsekonomins kortsiktiga trender och profit. Påståendet med detta projektet är att stärka konstnärers roll i urban planering som agenter med fri forskning som grundläggande villkor och bemärkta genom problemställande och direkt påverkan i beslutsfattande. Fri forskning är fundamental för utvecklinegn av ett hållbart samhälle och dess demokratiska grunder. Konstaktiviteter är essentiella aspekter för att utveckla och stärka demokrati och för att finna balans i urban utveckling i alla samhällen. Projektets syfte är att ge exempel på konstaktiviteter inom fältet för samhällsplanering.

-------

Kunstnere der arbejder med planlægning af en bæredygtig regional udvikling
Kunstnere der arbejder med planlægning af en bæredygtig regional udvikling og dettes forhold til kunst handler om kunstneres interesse for demokratiet /demokratiske principper. At styrke demokratiet er en af de vigtigste aspekter der kan give borgerne et bæredygtigt samfund. Byplanlægning er ofte en diskussion mellem politikere og planlæggere, nogle gang i samarbejde med NGOer og borgere. Men der er en alarmerende tendens til en voksende indflydelse af financielle interesser, som hersker over den urbane og regionale situation. Kunstnere der arbejder inden for området stiller spørgsmål til denne udvikling med krav om at samfundet i stedet for at miste indflydelse skal øge den indenfor byplanlægning, for at styrke demokratiet og ikke miste en visions skabende position til fordel for markeds-økonomiske kort-tids modeluner og profit. Det er dette projekts erklæring at styrke kunstnernes role/indflydelse indenfor byplanlægningen som agenter med retten til frit at indhente oplysninger, at stille spørgsmål og blive hørt i beslutningstagende tiltag. Uafhængig stillingtagen er fundamental for udvikling af et bæredygtigt samfund og dets demokratiske grundlag. Kunstaktiviteter er essentielle aspekter til at udvikle og styrke demokratiet og til at finde en balance i byudviklingen i alle samfund. I dette projekt vil der blive givet eksempler på byudvikling i byplanlægnings-regi.

--------

Artists in sustainable regional development
Artists in sustainable regional development planning and its relation to art is a question about artists interest in democracy. And the strengthening of democracy is one of the main aspects which will provide citizens with a sustainable society. Urban planning is often a discussion between politicians and planners sometimes in collaboration with NGOs and citizens. But there is an alarming trend with increased influence of financial interests which rule the urban and regional situation. Artists working in the field raise questions against this development with the claim that society instead of decreasing its influence in urban planning must increase it instead, in order to strengthen democracy and not give away the position of vision-making to market-economies short-termed trends and profit. The statement of this project is to strengthen the role of the artist in urban planning as agents with free inquiry and being heard by influencing decision- making matters as a condition. Free inquiry is fundamental for the development of a sustainable society and its democratic foundations. Art activities are essential aspects to develop and strengthen democracy and to find a balance in urban development in all societies. In this project there will be given examples of art activities within the field of city planning.

Text by YNKB

Text by Public Globality Gardens